a favor

Sens de "a favor" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	a favor	campaña [f] GTSV
Colloquial
2	Colloquial	a favor	gauchada [f] AR

Sens de "a favor" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 7 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	a favor [adv]	in favor
2	General	a favor [adv]	in favour
3	General	a favor [adv]	for
4	General	a favor [adv]	pro
5	General	a favor [adv]	on behalf
Idioms
6	Idioms	a favor [adv]	in favor
7	Idioms	a favor [adv]	helped by

Sens de "a favor" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	a favor de [prep]	in favour of
2	General	a favor de [prep]	in favor of
3	General	votar a favor [v]	vote in favor
4	General	propaganda política (a favor del comunismo) [f]	agitprop
5	General	predisponer a alguien a favor de [v]	prejudice against someone in favour of
6	General	hacerle un favor a alguien [v]	do someone a good turn
7	General	hacerle un favor a alguien [v]	do someone a favor
8	General	estar completamente a favor de algo [v]	be all for something
9	General	estar a favor de hacer algo [v]	be in favor of doing something
10	General	estar a favor de algo [v]	be in favor of something
11	General	estar predispuesto a favor de [v]	be prejudiced in favour of
12	General	inclinarse a favor [v]	be weighted in favour of
13	General	corresponder a un favor [v]	return a favor
14	General	pedir un favor a alguien [v]	ask a favor of someone
15	General	pedir un favor a alguien [v]	ask someone for a favor
16	General	pronunciarse a favor de algo [v]	pronounce in favor of something
17	General	resolver a favor de alguien [v]	resolve in someone's favor
18	General	resolver a favor de alguien [v]	decide in someone's favor
19	General	hacer un favor a alguien [v]	do someone a favor
20	General	hacer lobby a favor de [v]	be lobbying for
21	General	votar a favor de algo [v]	vote in favor of something
22	General	estar a favor [v]	be all for
23	General	otorgar un favor (a) [v]	bestow one's favor (on/upon)
24	General	pedir un favor a alguien [v]	ask a favour of somebody
25	General	pedirle un favor a alguien [v]	be so kind as to
26	General	hacer un flaco favor a [v]	do disservice to
27	General	hacer un gran favor a alguien [v]	do somebody a great favour
28	General	hacer un favor a alguien [v]	do somebody a favour
29	General	hacer un favor a alguien [v]	do someone a favour
30	General	estar unánimemente a favor de [v]	be solidly for
31	General	a favor de [prep]	in for
32	General	a favor de [prep]	in support of
33	General	un tanto a su favor (de alguien)	a feather in one's cap
34	General	predisposición a favor de	prejudice in favour of
35	General	voto a favor de	vote for
36	General	saldo a favor	balance in favor
37	General	saldo a favor	positive balance
38	General	saldo a favor	balance of an account
39	General	correspondencia (a un favor) [f]	return
40	General	retirar favor a [v]	disgrace
41	General	hacer favor a [v]	bestead
42	General	hacer favor a [v]	pleasure
43	General	hacer un favor a [v]	oblige
44	General	ni a favor ni en contra [adv]	neither pro nor con
Idioms
45	Idioms	estar a favor de alguien [v]	take someone's side
46	Idioms	fallar a favor de alguien (en un juicio) [v]	find for someone
47	Idioms	no tener nada a favor de alguien [v]	have nothing going for someone
48	Idioms	tener mucho a favor de uno [v]	have a lot going for one
49	Idioms	jugar con el tiempo a favor [v]	have time on one's side
50	Idioms	inclinar la balanza a favor de [v]	tip the scales in favor of
51	Idioms	no hacerle un favor a [v]	not do oneself any favors
52	Idioms	no hacerle un favor a [v]	not do oneself any favours
53	Idioms	hacerle un flaco favor a alguien [v]	do a disservice to someone
54	Idioms	hacerle un flaco favor a alguien [v]	do someone a disservice
55	Idioms	dictaminar a favor de alguien [v]	rule in favor of someone
56	Idioms	dictaminar a favor de alguien [v]	rule for someone
57	Idioms	interceder (a favor de alguien) [v]	run interference
58	Idioms	intervenir (a favor de alguien) [v]	run interference
59	Idioms	devolverle un favor a alguien [v]	scratch someone's back
60	Idioms	estar a favor de la justicia [v]	stand with justice
61	Idioms	pedirle un favor a alguien [v]	request a favor of someone
62	Idioms	estar a favor de ambas posiciones [v]	straddle the fence
63	Idioms	declarar a favor del estado [v]	turn state's evidence
64	Idioms	ponerse a favor de alguien [v]	be on someone's side
65	Idioms	tomar partido a favor de alguien [v]	side with someone
66	Idioms	ponerse a favor de alguien [v]	side with someone
67	Idioms	tomar partido a favor de alguien [v]	take sides with someone
68	Idioms	ponerse a favor de alguien [v]	take sides with someone
69	Idioms	tomar partido a favor de alguien [v]	stand up for someone
70	Idioms	ponerse a favor de alguien [v]	stand up for someone
71	Idioms	tomar partido a favor de alguien [v]	be on someone's side
72	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	be with someone
73	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	side with someone
74	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	be on the side of someone
75	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	join with someone
76	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	hold with someone
77	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	take someone's side
78	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	take someone else's part
79	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	align oneself with someone in a disagreement
80	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	be on someone's side
81	Idioms	declararse a favor de algo [v]	pronounce oneself in favor of
82	Idioms	declararse a favor de algo [v]	declare oneself in favor of
83	Idioms	declararse a favor de algo [v]	pronounce oneself for
84	Idioms	hacer un flaco favor a alguien [v]	do someone no favors
85	Idioms	ir a favor de la corriente [v]	swim with the current
86	Idioms	ir a favor de la corriente [v]	swim with the tide
87	Idioms	ir a favor de la corriente [v]	go with the tide
88	Idioms	ir a favor de la corriente [v]	go with the flow
89	Idioms	ir a favor de la corriente [v]	swim with the stream
90	Idioms	tener el viento a favor [v]	have the wind at your back
91	Idioms	tener el viento a favor [v]	have the wind in one's favor
92	Idioms	tener alguien a su favor (a otra persona o algo) [v]	have on one's side
93	Idioms	tener alguien a su favor (a otra persona o algo) [v]	have someone's support
94	Idioms	a favor de obra [adv]	in our/one's favor
95	Idioms	tener mucho a su favor	have a lot going for one
96	Idioms	argumentar a favor de algo	make a case for something
97	Idioms	tenerlo todo a favor	have everything going for someone
98	Idioms	un tanto a su favor	feather in one's cap
99	Idioms	el que tiene más apuestas a su favor	odds-on favorite
100	Idioms	cosas a favor y en contra	pros and cons
101	Idioms	no pedir favor una cosa a otra [v] EC	be of the same quality
102	Idioms	no pedir favor una cosa a otra [v] EC	be up to par
103	Idioms	favor a la justicia [interj] disused	please your honor
Speaking
104	Speaking	¿a favor de quién estás?	whose side are you on?
105	Speaking	Estoy totalmente a favor	I'm all for it
106	Speaking	estoy a favor	I'm for it
107	Speaking	estoy a favor	I'm in favor of it
108	Speaking	estoy completamente a favor	I'm all for it
109	Speaking	¿por qué no nos haces un gran favor a todos?	why don't you do us all a big favor?
110	Speaking	apostaría a favor de eso	i'd bet money on it
111	Speaking	vamos a hacerle un favor (a ella)	let's do her a favor
112	Speaking	hagámosle un favor (a ella)	let's do her a favour
113	Speaking	hagámosle un favor (a él)	let's do him a favour
114	Speaking	vamos a hacerle un favor (a él)	let's do him a favor
115	Speaking	hay mucho que decir a favor de algo	there's a lot to be said for something
116	Speaking	hay mucho que decir a favor de algo	there's much to be said for something
117	Speaking	el tiempo está a favor tuyo	time is on your side
118	Speaking	por favor deje el baño como a usted le gustaría encontrarlo	please leave the toilet as you would like to find
119	Speaking	por favor regresen a sus asientos	please return to your seats
120	Speaking	no te lo tomes a mal por favor	please take no offence
Phrasals
121	Phrasals	estar a favor de [v]	be for
122	Phrasals	hablar a favor de [v]	speak for
123	Phrasals	hacer campaña a favor de [v]	campaign for
124	Phrasals	hacer campaña a favor de [v]	agitate for
125	Phrasals	argumentar a favor de [v]	argue for
126	Phrasals	votar a favor de [v]	vote for
127	Phrasals	hacer campaña política a favor de alguien [v]	stump for someone
128	Phrasals	hablar a favor de	speak for
129	Phrasals	estar a favor de	be for
Phrases
130	Phrases	a nuestro favor [adv]	in our favour
131	Phrases	a nuestro favor [adv]	to our advantage
132	Phrases	a nuestro favor [adv]	in our favor
133	Phrases	a favor de [prep]	on account of
134	Phrases	a favor de [prep]	in favor of
135	Phrases	a favor de [prep]	in favour of
136	Phrases	a favor de [prep]	payable to
137	Phrases	ni a favor ni en contra	neither agree nor disagree
138	Phrases	a favor (de uno)	in one's favour
139	Phrases	a favor de él	in favour of him
140	Phrases	por favor, ceda su asiento a persona mayor o discapacitada	please give your seat to an elderly or disabled person
141	Phrases	hablar a favor de alguien	speak up for
142	Phrases	el viento sopla a nuestro favor	the tides are turning in our favor
143	Phrases	a favor de alguien	in someone's favor
144	Phrases	a su favor	in one's favor
145	Phrases	a favor de la familia	pro-family
146	Phrases	a favor de la vida	pro-life
147	Phrases	a favor o en contra	for or against
Colloquial
148	Colloquial	estar a favor [v]	be in favor of
149	Colloquial	estar a favor (de algo) [v]	be in favor
150	Colloquial	estar a favor (de algo) [v]	be for something